„Победа“ рекомендует

II ФЕСТИВАЛЬ НЕМЕЦКОГО КИНО9 — 13 декабря 2009

С 9 по 13 декабря 2009 в Новосибирске пройдет II Фестиваль немецкого кино.


Фестиваль организован Немецким культурным центром им. Гете в России и компанией German Films в сотрудничестве с кинотеатром «Победа». Фестивальные показы проходят параллельно с Москвой и Санкт-Петербургом. В течение пяти дней новосибирские зрители увидят одиннадцать новых фильмов этого года. Фестиваль предоставляет уникальную возможность познакомиться с современным немецким кино, с фильмами, которые не выйдут в широкий прокат в России. Это событие станет одним из главных в культурной жизни Новосибирска в декабре.
Фестиваль проходит при поддержке Генерального консульства Германии в Новосибирске.
Генеральные партнеры: Air Berlin, Volkswagen.
Информационные партнеры проекта: Европа плюс в Новосибирске, Самое-Самое в Новосибирске, ОТС, РИА-Сибирь, Новая Сибирь, Тайга.info, Бумеранг, сеть кофеен Кофемолка.


Фестиваль откроет драма «Архитектор». Режиссер Ина Вайссе лично представит свой фильм.
В фестивальной программе - полнометражные игровые, документальные и короткометражные фильмы. Тематика традиционно разнообразна: Вторая мировая война ("Джон Рабе"), судьба послевоенной кинозвезды ("Хильде"), современные конфликты на Ближнем Востоке ("Перемирие", "Блудный сын"). В кинолентах "Виски с водкой" и "Мои слова, моя ложь – моя любовь" с юмором показаны блеск и нищета артистической жизни.
Особенно многообразна в этом году программа короткометражных фильмов: помимо традиционной подборки молодых режиссеров «Next Generation» на суд зрителей будет представлен киноальманах «Германия 09»: взгляд на современную Германию уже известных мастеров немецкого кино. Документальный фильм «В Берлине» показывает пеструю жизнь немецкой столицы через камеру одного из самых известных кинематографистов мира – Михаэля Бальхауса.
«Приключения пингвиненка Джаспера» - увлекательный мультфильм для самых юных зрителей.

 

РАСПИСАНИЕ ФИЛЬМОВ

9 декабря (среда) Открытие фестиваля
19:00 Большой зал, (немецкий язык, русские субтитры)
Архитектор / драма, 92 мин., 2008 г.
Гость вечера - режиссер Ина Вайссе

10 декабря (четверг)
19:00, Зал 1, (немецкий язык, английские и русские субтитры)
Мои слова, моя ложь, моя любовь / комедийная мелодрама, 107 мин., Германия, 2009

 11декабря (пятница)
18:30, Большой Зал, (немецкий язык, русские субтитры)
Виски с водкой / мелодрама, 104 мин., 2009

20:30 , Зал 1, (немецкий язык, русские субтитры)
Германия 09 / сборник к/м фильмов, 151 мин., 2009

12 декабря (суббота)
16:00, Зал 1,
Кокон / к\м фильм 9 мин.,(без слов)
В Берлине / документальный фильм, 96 мин., 2009, (немецкий язык, русские субтитры)

18:00, Большой Зал, (немецкий язык, русские субтитры)
Джон Рабе / историческая драма, 134 мин., 2009

20:00, Зал 1, (немецкий язык, русские субтитры)
Хильде / драма, 137 мин., 2009

23:00 , Большой Зал, (немецкий язык, английские субтитры, русский голосовой перевод)
Next Generation´ 09 / к/м, анимация, 90 мин., 2008-2009

 13 декабря (воскресенье)
12:00, Зал 2, (немецкий язык, русский голосовой перевод)
Приключения пингвиненка Джаспера / анимационный фильм для детей, 86 мин., /Германия - Франция, 2009

13:30, Зал 1, (немецкий язык, русский голосовой перевод)
Блудный сын / драма, 91 мин., Германия, 2008

18:00, Большой Зал, (немецкий язык, английские и русские субтитры)
Перемирие / драма, 95 мин., 2009

Стоимость билетов – 230-260 рублей.
Стоимость билетов для студентов, школьников, пенсионеров – 150 рублей.
Билеты в кассах кинотеатра ПОБЕДА, ул. Ленина, 7, 362-02-11

 

ВИСКИ С ВОДКОЙ / WHISKY MIT WODKA
Мелодрама, 108 мин. Германия 2009

Режиссер: Андреас Дрезен
Сценарий: Вольфганг Кольхаазе
Оператор: Андреас Хёфер
Монтаж: Йорг Хаушильд
Художник-постановщик: Сюзанне Хопф
Продюсер: Кристоф Мюллер
Производство: Senator Film Produktion/Берлин совместно с Rommel Film/Берлин

В ролях: Хенри Хюбхен, Корина Харфух, Маркус Херинг, Валери Чепланова, Сильвестер Грот, Петер Курт, Карина Плачетка, Томас Путенсен, Маттиас Вальтер и др.

Участие в фестивалях:
Карловы вары 2009 (конкурс), Пусан 2009, Гент 2009, Рио 2009, Монреаль 2009

Награды
Приз за лучшую режиссуру, Карловы Вары 2009

Описание:
Актёра Отто Кульберга любят женщины и уважают мужчины. Вот только иногда он слишком много выпивает. Однажды он, совершенно пьяный, забывает про съёмки нового костюмированного фильма про 20-е годы. Кажется, на этот раз его дела совсем плохи. На роль Отто срочно подыскивают дублёра, молодого Арно, и все сцены снимают по 2 раза – продюсер Лео не хочет выбрасывать деньги на ветер.
Отто, который привык находиться в центре внимания и не привык держать язык за зубами, оказывается в сложной ситуации. Он должен бороться за роль, которая ставит перед ним и личные проблемы: несколько лет у него был роман с нынешней партнёршей по фильму Бетиной, которая сейчас замужем за режиссёром картины. Но вскоре границы между фильмом и реальностью размываются… Ах да – наверное, все знают, что виски с водкой лучше не мешать?


 

Андреас Дрезен родился в 1963 году, начал снимать любительские фильмы в 1979-м. С 1984 по 1985 работал звукооператором в театре города Шверина, затем помощником режиссера у Гюнтера Райха на студии DEFA. Учился режиссуре в Высшей школе кино и телевидения имени Конрада Вольфа (Потсдам-Бабельсберг). С 1992 Дрезен пишет сценарии для кино, театра и телевидения. Его фильмы – призеры многочисленных конкурсов и фестивалей.

Фильмография:
Виски с водкой (2009) / На девятом небе (2008) / Лето на балконе (2005) / Вилленброк (2004) / Господин Вихман от ХДС (2003) / Гриль-бар «На полпути» (2001) / Женщина-полицейский (2000) / Ночные тени (1998) / Тихая страна (1992)

 

ДЖОН РАБЕ / JOHN RABE
Историческая драма, 134 мин. Германия 2009

Режиссер и сценарист: Флориан Галленбергер
Оператор: Юрген Юргенс
Монтаж: Хансйорг Вайсбрих
Музыка: Лаурент Петитжирард, Аннетте Фокс
Художник-постановщик: Ту Ю Хуа
Продюсеры: Миша Хофман, Беньямин Херрман, Ян Мойто
Производство: Hofmann & Voges Entertainment/Мюнхен, Majestic Filmproduktion/Берлин, EOS Entertainment/Оберхахинг совместоно с ZDF/Майнц, Pampa Productions/Париж, Huayi Brothers Media Corporation/Бейинг

В ролях: Ульрих Тукур, Даниэль Брюль, Анне Консайни, Дагмар Манцель, Санг Йинчу, Теруюки Кавага, Стиф Бусчеми

Участие в фестивалях:
Берлин 2009 (Berlinale Special Gala), Пусан 2009, Ванкувер 2009, Гент 2009, Рио 2009, Хэмптонс 2009
Награды
Немецкая кинопремия 2009 (лучший фильм, лучший исполнитель главной роли, лучшая сценография, лучшие костюмы), Баварская кинопремия (премия продюсеру, премия лучшему актеру)

Описание:
Когда в 1937 году японская армия коварно напала на мирное население Нанкина, немецкий коммерсант Джон Рабе при поддержке иностранных врачей и миссионеров устроил зону безопасности. Четверть миллиона мирных жителей пережили там японское нападение, вошедшее в историю Китая как «нанкинская резня». Джона Рабе совсем было забыли, но 10 лет назад были найдены его дневники, послужившие материалом для увлекательного сценария Флориана Галленбергера.

Фильм «Джон Рабе» рисует портрет руководителя китайского подразделения фирмы «Сименс» и рассказывает о чуде, случившемся благодаря Рабе в 1937 году в нанкинском хаосе. В Китае и по сей день чтят память Джона Рабе. Этот «китайский Оскар Шиндлер», как его недавно окрестила «Нью-Йорк Таймс», умер в Берлине вскоре после окончания Второй мировой войны.


 

Флориан Галленбергер родился в 1972 году, с пятилетнего возраста снимался в кино и на телевидении, участвовал в театральных постановках. С 1992 по 1999 год учился на режиссёра в Высшей школе кино и телевидения в Мюнхене. В 2001 году режиссер получил премию «Оскар» за дипломный фильм «Люблю быть» (2001)

Фильмография:
Джон Рабе (2009) / Тень времени (2004)

 

ХИЛЬДЕ / HILDE
Биографический фильм, драма, 137 мин. Германия 2009

Режиссер: Кай Вессель
Сценарий: Мария фон Хеланд
Оператор: Хаген Богдански
Монтаж: Тина Фрайтаг
Музыка: Мартин Тодшаров
Художник-постановщик: Томас Фройденталь
Продюсер: Юди Тосселл
Производство: Egoli Tossell Film/Берлин совместно с MMC Independent/Кёльн

В ролях: Хайке Макач, Ден Стевенс, Моника Бляйбтрой, Ханнс Цишлер, Михаэль Гвиздек

Участие в фестивалях:
Берлин 2009 (Berlinale Special Gala), Шанхай 2009, Ванкувер 2009, Варшава 2009, Калькутта 2009

Описание:
Звезда Бродвея, певица, кинодива, мировая знаменитость и автор бестселлеров – Хильдегард Кнеф играла в жизни много ролей. Но главным в ней был её бойцовский характер: она часто падала, но всегда поднималась снова.
Берлин, 1943 год. Крах нацистской Германии уже не за горами, но у молодой Хильды одна цель – стать звездой. Со своей прекрасной внешностью, при помощи правильных мужчин и большой доли уверенности в себе ей ещё в годы войны удаётся стать киноактрисой. Её зовут в Голливуд, но Хильда – не Марлен. В Голливуде у неё мало работы, она разочарована и тоскует по дому. Разделённая Родина тепло встречает её, но как только она появляется обнажённой в короткой сцене в фильме "Грешница", разгорается общенациональный скандал и она оказывается маргиналом. Она продолжает сниматься в кино в Америке и Европе и выступает на Бродвее в Нью-Йорке. Так проходят годы, её жизнь напоминает непрекращающийся бурлящий поток успехов и неудач. Но когда её карьера в кино близится к концу, она решает отправиться в путешествие.


 

Кай Вессель родился в 1961 году в Гамбурге. После получения образования работал ассистентом режиссёра. Прорывом для него стал фильм «Марта Йельнек», который в 1988 году был номинирован на Немецкую кинопремию.

Фильмография:
Хильда (2009) / Побег (2007) / Жизнь была бы хороша (2003) / Геббельс и терпение (2001) / У него есть работа (2000) / Клемперер – жизнь в Германии (1999) / Марта Йельнек (1988)


ПЕРЕМИРИЕ / WAFFENSTILLSTAND

Драма, 95 мин. Германия 2009

Режиссер: Ланцелот фон Насо
Сценарий: Ланцелот фон Насо, Кай-Уве Хазенхайт, Коллин МакМэхон
Оператор: Феликс Крамер
Монтаж: Винсент Ассман, Килиан фон Кайзерлингк
Музыка: Оливер Тиде
Художник-постановщик: Аннетте Лофи, Оливер Хозе
Продюсеры: Флориан Дайле, Мартин Рихтер, Дарио Сутер, Клаус Доле
Производство: DRIFE PRODUCTIONS/Мюнхен совместно с DCM Mitte Productions/Берлин, Erfttal Film/Кёльн, Creado Film/Констанц, Koenig Invest/Зильт, ZDF/Майнц, ARTE/Страсбург

В ролях: Текла Ройтен, Маттиас Хабих, Ханнес Йеникке, Макс фон Пуфендорф, Хусам Чадат

Участие в фестивалях:
Монреаль 2009 (конкурс), Цюрих 2009 (конкурс немецкоязычных фильмов), Хоф 2009

Награды
Приз экуменического жюри, Монреаль 2009, приз зрительских симпатий, Цюрих 2009, поощрительная премия немецкоязычному фильму, Хоф 2009

Описание:
Ирак, 2004 год. Война официально закончена, но до мирной жизни ещё далеко. Город Фалуджа - центр иракского сопротивления американским войскам. Он находится в окружении. Снабжение плохое, единственная больница не может оказать раненым даже минимальную помощь.
Чтобы разрядить ситуацию, американские и иракские войска договариваются о перемирии на 24 часа. Молодой журналист Оливер наконец получает возможность раздобыть хороший сюжет. Он хочет присоединиться к колонне, перевозящей медикаменты в больницу Фалуджи. Но на следующий день ему нужно вернуться в Багдад, потому что после окончания перемирия военные действия в Фалудже возобновятся. Времени мало. Оператор Оливера Ральф обвиняет его в эгоизме и говорит, что ему такой план совсем не по душе. Но Оливер настаивает на своем.

Оливер и Ральф отправляются в путь по разорённой стране. Опасность подстерегает их на каждом шагу - внезапно они оказываются между фронтами, в переплетении интересов воюющих сторон и собственных идеалов.

Ланцелот фон Насо родился в 1976 году в Гейдельберге. Изучал в Гейдельберге политологию, романистику и юриспруденцию, в 1999 году переехал в Мюнхен и поступил в там в Высшую школу кино и телевидения. «Перемирие» - его первый игровой фильм.


 

Фильмография
Перемирие» (2009) / Падение из окна (2000) / Жидкая энергия (2000) / Коктейль «Кураж» (2001) / Последний разрез (2003) / Транс (2004) / Опустить руку (2004) / Сюрприз (2004), Турист (2005)

 

АРХИТЕКТОР / DER ARCHITEKT
Драма, 92 мин. Германия, 2008

Режиссер: Ина Вайссе
Сценарий: Ина Вайссе, Дафне Чаризани
Оператор: Карл-Фридрих Кошник
Монтаж: Андреас Водрашке
Музыка: Аннетте Фокс
Художник-постановщик: Сюзанн Билинг
Продюсер: Петер Шварцкопфф
Производство: Reverse Angle Production/Гамбург совместно с NDR/Гамбург, Reverse Angle International/Гамбург

В ролях: Йозеф Бирбихлер, Хильде ванн Мигхем, Софи Ройс, Сандра Хюллер, Маттиас Швайгхёфер, Лукас Цолгар

Участие в фестивалях
Хоф 2008, Фестиваль имени Макса Офюльса, Саарбрюккен 2009, Роттердам 2009, Берлин 2009 (German Cinema), Эдинбург 2009, Гент 2009, Варшава 2009
 

Награды
Немецкая кинопремия 2009 (лучшая исполнительница роли второго плана)

Описание:
Успешный гамбургский архитектор Георг Винтер отправляется с семьёй в горную деревню, в которой он провёл детство, чтобы похоронить мать. В похоронах участвуют загадочная Ханна и её сын Алекс. Ханна открывает тайну, которая ввергает всю семью в пучину страстей и хаоса. Снежная лавина отрезает деревню от внешнего мира, и у Георга Винтера нет путей к отступлению.


 

Ина Вайсе родилась в Берлине. После обучения в известной театральной школе имени Отто Фалькенберга в Мюнхене выступала в различных театрах, в том числе в Мюнхенском театре Каммершпиле, в Национальном театре в Мангейме и в театре имени Ганса Отто в Потсдаме. Снималась в многочисленных теле- и кинофильмах, среди которых «Ничего кроме призраков» (2006), «Снежная страна» (2004) и др. Изучала философию в Гейдельберге и режиссёрское мастерство в Гамбурге.

Фильмография:
Архитектор (2008) / Все иначе (2002) / Клара (2001) / По воскресеньям (2000) / Люнов (1999)

 

ГЕРМАНИЯ 09 / DEUTSCHLAND 09
Киносборник, 151 мин. Германия, 2009

Режиссеры: Фатих Акин, Вольфганг Беккер, Ханс Вайнгартнер, Доминик Граф, Ромуалд Кармакер, Николетте Кребиц, Дани Леви, Изабелле Штевер, Том Тыквер, Кристоф Хоххойслер,
Ангела Шанелек, Ханс Штайнбихлер, Силке Эндерс

Сценарий: Фатих Акин, Вольфганг Беккер, Ханс Вайнгартнер, Доминик Граф, Ромуалд Кармакер, Николетте Кребиц, Дани Леви, Изабелле Штевер, Том Тыквер, Кристоф Хоххойслер, Ангела Шанелек, Ханс Штайнбихлер, Силке Эндерс

Операторы: Райнхольд Форшнайдер, Карл-Фридрих Кошниг, Кай Ростази, Райнер Клаусман, Инго Вестмайер, Патрик Орт, Белла Халбен, Рали Ральчев, Бернадетте Паассен, Франк Грибе, Юрген Юргес, Бернхард Келлер, Мартин Грессман
Монтаж: Матильде Боннефой, Андрев Бирд, Беттина Бёлер, Дитмар Краус, Катя Дрингенберг, Нико Бринкман, Оливер Нойман, Дирк Оетелсхофен, Йоханнес Войтен, Петер Р. Адам, Аня Конрад, Анне Юнеман

Продюсеры: Дирг Вилуцки, Верена Рамиг

Производство: Herbstfilm Produktion/Берлин, NDR/Гамбург, ARTE/Страсбург

В ролях: Фатих Акин, Вольфганг Беккер, Силке Эндерс, Доминик Граф, Кристоф Хоххойслер, Ромуалд Кармакер, Николетте Кребиц, Дани Леви, Ангела Шанелек, Ханс Штайнбихлер, Изабелле Стевер, Том Тыквер, Ханс Вайнгартнер

Участие в фестивалях:
Берлин 2009 (внеконкурсная программа), Сан-Паулу 2009

Каждый из режиссёров-участников представляет свой кино-взгляд на современную Германию, абстрактный или конкретный, при свободном выборе формата и содержания. В сборник вошли короткометражные и документальные фильмы, экспериментальные киноленты и картины в форме эссе.
Один из инициаторов проекта режиссёр Том Тиквер формулирует общую идею так: «Фильм «Германия ‘09» объединяет более десятка кинематографических взглядов на то, что мы сейчас называем Родиной, на то, как мы в этой стране ищем, блуждаем и заблуждаемся». (Источник: 59-й Берлинский Международный кинофестиваль).


  

КОКОН/ KOKON
История взросления, 7 мин.Германия 2009

Режиссер: Тилл Кляйнерт

Подросток состригает себе волосы.


 

В БЕРЛИНЕ / IN BERLIN
Документальный, 96 мин.Германия 2009

Режиссеры: Михаэль Баллхаус, Чиро Каппеллари
Сценарий: Михаэль Баллхаус, Чиро Каппеллари
Операторы: Михаэль Баллхаус, Чиро Каппеллари
Монтаж: Карл Ридль
Музыка: Terranova
Продюсеры: Йорг Шульце, Арндт Потдевин
Производство: Cine Plus Media/Берлин совместно с RBB/Потсдам-Бабельсберг, ARTE/Страсбург

В ролях: Ангела Винклер, Неле Винклер, Александер Хакке, Даниэлле ди Пиккиотто, Майбрит Иллнер, Димитри Хегеман, Франк-Вальтер Штайнмайер, Кристоф Шлингензиф, Джефф Миллс

Участие в фестивалях:
Берлин 2009 (Berlinale Special), Стамбул 2009, Шанхай 2009, Кембридж 2009

Описание:
Когда режиссёр Михаэль Бальхаус вернулся из Голливуда в Берлин, он с трудом узнал свой родной город. И тогда он вместе со своим коллегой Чиро Каппеллари решил познакомиться с новым Берлином, каким он стал через 20 лет после падения Стены. Результатом стал лиричный фильм-эссе о городе и о людях, живущих в нем и делающих его таким, какой он есть, т.е. совершенно особенным местом. Не таким суетным и гламурным, как Париж или Лондон, но именно поэтому особенно привлекательным и вдохновляющим. Известные и неизвестные личности показывают режиссёрам свой собственный Берлин и позволяют заглянуть в свою жизнь, среди них Алекс Накке, бас-гитарист группы Einstürzende Neubauten, и его спутница жизни Даниэлла ди Пиччотто, автор перформансов и одна из основательниц "Лав-парада" актриса Ангела Винклер и её дочь Неле, которая стремится к сценической карьере, несмотря на синдром Дауна, писатель Петер Шнайдер, правящий бургомистр Берлина Клаус Воверайт, министр иностранных дел Франк-Вальтер Штайнмайер, турецкий бизнесмен, ди-джей, дизайнеры одежды, рэппер, художники и архитекторы. Фильм «В Берлине» сопровождает всех этих людей в реализации их стремлений и показывает, как мечты берлинцев влияют на город и меняют его.


 

БЛУДНЫЙ СЫН / DER VERLORENE SOHN
Телевизионный фильм, драма, 91 мин.

Режиссер: Нина Гроссе
Сценарий: Фред Брайнерсдорфер
Оператор: Буссо фон Мюллер
Монтаж: Йенс Клюбер
Музыка: Dürbeck & Dohmen
Художник-постановщик: Андреас Рудольф
Продюсер: Оливер Бербен
Производство: Moovie the art of entertainment GmbH/Берлин

Участие в фестивалях:
Мюнхен 2009

Награды:
Телевизионная кинопремия, Мюнхен 2009

Описание:
Израильские власти обвиняют перешедшего в ислам Райнера Шрёдера в терроризме, и после двухлетнего заключения его депортируют в Германию. Райнер ищет пристанища у своей матери, гандбольного тренера Штефани Шрёдер, которая после смерти мужа одна воспитывает Маркуса, младшего брата Райнера. Штефани счастлива, что Райнер, наконец, вернулся домой и принимает его с распростёртыми объятиями. Она верит его признаниям, что он отрёкся от священной войны – джихада, хотя и остаётся убеждённым мусульманином. После своего возвращения Райнер, казалось бы, не поддерживает контактов с радикальными исламскими организациями, тем не менее за ним открыто следят агенты спецслужб. Это существенно осложняет ему поиск работы и интеграцию в общество. Семья испытывает трудности из-за конфликтов между столь разными братьями. Но Штефани не перестаёт бороться за своего блудного сына...

Нина Гроссе изучала германистику, философию и театроведение в Мюнхене, затем окончила Высшую школу кино и телевидения в Мюнхене.

Фильмография:
Блудный сын (2009) / Лето Ольги (2003) / Огненный всадник (1997) / Холодная смерть (1996) / Черный ангел (1994) / Теа и Нат (1991) / Мертвые души живут не одни (1989) / Мечта сестер Пехштайн (1984) / Столица (1980)

 

NEXT GENERATION 2009*
*Фильмы киносборника демонстрируются на немецком языке с английскими субтитрами и русским переводом.

1.Обезумевшая любовь / Amoklove
Мелодрама, 9 мин. Германия 2009
Режиссер: Юлия К. Кайзер

Волшебный момент в метро, но вот двери открываются… и сейчас всё исчезнет бесследно – нет! Фабиан борется за свою любовь и преследует Марию по всему Штутгарту. «Обезумевшая любовь» – это объяснение в любви к сердечному удару.

2.Между / Between
Экспериментальная анимация, 5 мин.Германия 2008
Режиссер: Тим Боллингер

«Между» - экспериментальный короткометражный фильм о сложностях человеческой психики, о её структуре и порождаемых ею сновидениях. В хитросплетениях человеческих ощущений, в бесконечной петле внутренней жизни выход становится единственным входом.

3.Уборка / Clean up
Экспериментальный, документальный, 9 мин.Германия 2008
Режиссер: Себастиан Мец

Мировые продажи
Filmakademie Baden-Wuerttemberg
Eva Steegmayer
Mathildenstrasse 20, 71638 Ludwigsburg/Germany
phone +49 7141 969103, fax +49 7141 96955103
eva [dot] steegmayer [собачка] filmakademie [dot] de, www.filmakademie.de

Его работа – убираться в довольно специфическом месте: в той камере американской тюрьмы, в которой приводятся в исполнение казни. Этот экспериментальный короткометражный фильм показывает нам смертную казнь с необычной стороны.

4.Мне не до танцев / I don’t feel like dancing
Драма, 7 мин.Германия 2008
Режиссеры: Эви Гольдбруннер, Йоахим Доллхопф

Одна из горячих точек планеты. Три молодых солдата пытаются отвлечься от военных будней. Один из них обращает внимание на местную девушку. И вот его товарищи отправляются вслед за ней…

5.Без особенных происшествий / Keine besonderen Vorkommnisse
Драма, боевик, 12 мин.Германия 2009
Режиссер: Леннарт Руфф

Косово. Первая военная операция Германии после окончания Второй мировой войны. Два немецких солдата миротворческих сил охраняют блокпост в незнакомой стране. Солдатам приходится преодолевать трудности в общении с местным населением, терпеть изнурительную жару, монотонную службу, решать вопрос о том, является ли минное поле действительно минным полем, но самое главное – они должны справиться с собственным страхом.

6.Артерия жизни / Lebensader
Мультфильм для детей и юношества, 6 мин.Германия 2009
Режиссер: Ангела Штеффен

Маленькая девочка находит на одном листке целую вселенную.

7.Розовый / Rosarot
Анимация, 1 мин.Германия 2009
Режиссеры: Инес Кристине Гайссер, Кирстен Карина Гайссер
Фильм о хитросплетениях любви.

8.Замса – посвящение Францу Кафке / Samsa – Hommage an Franz Kafka
Эксп. анимация, лит. экранизация, 4 мин. 35 сек.Германия 2008
Режиссер: Рене Ланге

Жутковатое кино о том, как писал свои произведения Кафка, в котором постепенно размываются границы между реальностью и вымыслом.

9.Снежное время / Schneezeit
Артхаус, 15 мин.Германия 2008
Режиссер: Ханнес Бурхерт

«Снежное время» - это фильм-медитация о сущности времени. Уже десятки лет Оскар живёт в хижине посреди бескрайних снегов. Прошлое и будущее, память и настоящее постепенно сливаются в такой обстановке, и временные границы становятся всё более иллюзорными.

10.Воробьи / Spatzen
Музыкальная экспериментальная драма, 12 мин.Германия 2009
Режиссер: Ян Шпеккенбах

Мужчина в баре знакомится с женщиной. Потом они вместе гуляют по городу. На рассвете их пути расходятся.

11.Sunrise Decapo (12см/стационарный)
Экспериментальный документальный фильм, 5 мин., Германия 2008
Режиссер: Нина Поппе

Рассказ о геранях, выращиваемых для массовой продажи, о связях между шумом и тишиной, о красоте природы, которую можно, казалось бы, так безупречно воспроизвести в искусственной среде.

12.Ты – мой герой / You are my Hero
Анимация, драма, 8 мин.Германия 2009
Режиссеры: Тобиас Билгери, Рафаэль Валь

Отважный рыцарь отправляется на новые и новые сражения. И, несмотря на то, что после каждого триумфального возвращения его меч подозрительно пахнет томатным соком, жена верит в него. И только когда однажды он отправляется на бой без меча, она начинает сомневаться и пробует разобраться в ситуации.

 

KURZFILME-VORFILME / Короткометражные фильмы

13.Стикс / Styx

Анимация, 9 мин.Германия 2007

Режиссер: Айке Арндт

Все мы знаем, что после смерти попадём в Аид, царство мёртвых. И нашей последней задачей станет переправа через реку Стикс, которая отделяет мир живых от преисподней. Перед этим нам придётся очиститься от мирских грехов и заплатить старому лодочнику Харону, чтобы он перевёз нас на другой берег.

14. Последнее колесо / Das letzte Rad
Приключенческий, триллер, 7 мин.,Германия 2009

Режиссер: Олаф Хельд

В тёмной и сырой тюрьме заключённые планируют побег. Их собственные тела служат им инструментом для побега. «Последнее колесо» - удивительная смесь и искусное сочетание игровых и анимационных элементов, а также «атмосферных» изображений.


МОИ СЛОВА, МОЯ ЛОЖЬ, МОЯ ЛЮБОВЬ/ MY WORDS, MY LIES, MY LOVE
Комедийная мелодрама, 107 мин. Германия 2009

Режиссер: Ален Гспонер
Сценарий: Александр Буреш
Оператор: Маттиас Шляйшер
Монтаж: Барбара Гис
Художник-постановщик: Удо Крамер
Продюсеры: Андреас Фаллшер, Хеннинг Фербер, Маркус Вельке, Себастиан Цюр
Производство: Film 1/Берлин, Falcom Media Group/Берлин совместно с Millbrook Pictures/Цуг

В ролях: Даниэль Брюль, Ханна Херцшпрунг, Хенри Хюбхен

Участие в фестивалях:
Цюрих 2009, Хэмптонс 2009, фестиваль Молодость, Киев 2009

Описание:
Давид Керн работает официантом и мало интересуется литературой. Единственная настоящая страсть в его жизни – это Мария. А Мария любит литературу и кажется Давиду недостижимой. Но ситуация меняется после того, как Давид находит в ящике старого стола рукопись неопубликованного романа и даёт её почитать Марии. Мария приходит в восторг и тайно передаёт рукопись издательству. Все признают вышедший роман шедевром и объявляют Давида литературной суперзвездой, а Мария с каждой новой хвалебной рецензией любит его всё больше. В ходе писательского турне сбывается кошмар Давида - у него просит автограф пожилой человек по имени Альфред Дустер. Давиду это имя хорошо знакомо, ведь Альфред Дустер – автор рукописи. Дустер требует денег и всё больше вторгается в жизнь Давида. Когда напряжение становится невыносимым, Давид признаётся Марии во лжи. Она покидает его; сначала он обескуражен, но затем решает объяснить ей своё отчаянное положение и бороться за её любовь.


 

Ален Гспонер родился в 1976 году в Цюрихе. С 1996 по 1997 годы изучал аудиовизуальный дизайн в Бернской школе дизайна. С 1997 по 2002 учился на режиссерском факультете Киноакадемии Баден-Вюртемберг в Людвигсбурге.

Фильмография:
Мои слова, моя ложь, моя любовь (2009) / Подлинная жизнь (2006) / Роза (2005) / Кики и тирг (2002) / За горой (2001) / Х для U (2000) / Хайди (1998)


ПРИКЛЮЧЕНИЯ ПИНГВИНЁНКА ДЖАСПЕРА / JASPER UND DAS LIMONADENKOMPLOTT
Анимационный фильм для детей, 86 мин.Германия/Франция/ 2008

Режиссер: Эккарт Фингберг
Сценарий: Эккарт Фингберг
Монтаж: Райко Пфайффер
Музыка: Флориан Тесслофф
Продюсер: Зунита Штрук
Производство: Toons 'N' Tales Trickfilmstudio GmbH/Гамбург совместно с Amuse Films Sarl/Париж, Westdeutscher Rundfunk (WDR)/Кёльн

Права на территории СНГ
Super Music

Описание:
Пингвин Яспер уверен в том, что кроме его антарктической Родины есть и другой мир, но другие пингвины только смеются над его теорией. И вот однажды на берегу появляется разноцветный попугай какапо, который разыскивает своих похищенных родителей.
Его любопытный брат Юниор отводит Яспера к круизному лайнеру, бросившему якорь за ледяными торосами. Там они снова встречают какапо и договариваются так: какапо пойдёт с Яспером в поселение пингвинов в качестве живого доказательства из большого мира, а Яспер в ответ поможет ему найти пропавших родителей.
Братья-пингвины начинают свою поисковую экспедицию на крейсере, на котором они встречают жуткого доктора Блока. Доктор Блок – изготовитель известного лимонада для детей. Девятилетняя девочка помогает пингвинам вырваться из его ловушек и помогает им искать птичьи яйца. Им удаётся проникнуть в лабораторию Блока. Там они делают ужасное открытие: доктор Блок ненавидит детей и хочет с помощью своего лимонада сделать их боязливыми и послушными. Для этого ему нужен экстракт из яиц какапо. Друзьям удаётся положить конец его тёмным делишкам.


 

Эккарт Фингберг родился в 1963 году и после получения образования проходил практику в рекламном агентстве. С 1984 по 1989 год изучал искусство иллюстрации, кино и дизайн в Высшей школе изобразительных искусств в Гамбурге. Преподаёт в гамбургской школе анимации предмет Story Development, дизайн и анимацию, входит в руководство киностудии «Toons ’n’ Tales».

Фильмография:
Яспер (2008) / Маленький засранец (1997) / Вернер – нужны перемены!!! (1996) / Felidae (1994) / Маленький панк (1992)

Комментарии

Станислав
Станислав 3 декабря 2009 #

А где в презентации фильм "Купальня для принцесс" , что есть на www.goethe.de ?

Инна
Инна 4 декабря 2009 #

Добрый вечер Станислав.
Фильм "Купальня для принцесс" был представлен на фестивале немецкого кино в 2008 году. Вероятно на сайте: www.goethe.de Вы случайно зашли на страницу прошлогоднего фестиваля.

Яна
Яна 2 декабря 2009 #

Фильмы идут с субтитрами?

Инна
Инна 3 декабря 2009 #

Добрый день, Яна. Фильмы "Приключения пингвиненка Джаспера", "Блудный сын" и программа короткометражных фильмов Next Generaiton'09 будут переводиться на русский язык непосредственно во время сеансов переводчиком. Все остальные фильмы фестиваля немецкого кино демонстрируются с русскими субтитрами на экране.

Прокомментировать

CAPTCHA
Этот вопрос задается для того, чтобы выяснить, являетесь ли Вы человеком или представляете из себя автоматическую спам-рассылку.
CAPTCHA на основе изображений
Enter the characters (without spaces) shown in the image.